TRADUZIONE V, VI, VII file FBI
| 
| 
QUINTO FILE N. 62D-LA-236081 http://vault.fbi.gov/Michael%20Jackson/Michael%20Jackson%2062%20File%20Part%203%20of%203/view
Pag. 1
CART [Computer Analysis Response Team/ team di risposta analisi computer] RICHIESTA DI SERVIZIO
Data della Richiesta: 15/1/04
UCFN: 62D-LA-236081
Agenzia di Presentazione: FBI
Richiedente: SA _______________________
Città, Stato Zip: Santa Maria CA
Richiesta assegnata a: LA
Descrizione della richiesta: Il Dipartimento dello Sceriffo di Santa Barbara ha richiesto l'assistenza per l’elaborazione dei computer e relativi supporti riguardanti il caso di Michael Jackson.
SBSD ha chiesto la collaborazione di ________________ con gli esaminatori per le informazioni di base.
Autorità Legale: Mandato di Perquisizione
Informazioni di Sistema: Macchine Apple Macintosh e Windows (funzionamento autonomo).
Sospetti a carico: No
Pag.3
Causa Universale Numero file 62D-LA-236081 - CART – IA1
Acquisizione delle prove Ufficio di Zona LA
Numero di serie del documento originario 12
Data di ricevimento 5/4/2004
Da _____________ (Nome del Collaboratore)
CART HQ
Da restituire No
Ricezione Dati No
Materiale Giuria - diffondere solo conformemente all'articolo 6 (e) regolamento federale di procedura penale No
Informazioni Federali Contribuente (FTI) No
Titolo: MICHAEL JOE JACKSON;
____________________ ; VITTIMA
DPC
Descrizione:
Note sul Caso – esami (2/3/04 – 11/3/04) (15 pagine)
Note sul Caso – esami (20/3/04 – 29/3/04) (13 pagine)
Pag. 4
Custodia Universale Numero file 62D-LA-236081 - CART – IA2
…[come sopra]…
Descrizione: ELENCO DI TUTTI I CAMPIONI (3 pagine)
Pag. 5
ELENCO DEI CAMPIONI
SBSO Numero FBI “Q” Size [formato] Commenti
Elementi Number
Elemento 908 QLA1_1 1GB 4- PB portatile da camera da letto/ufficio
Elemento 909 QLA1_2 30 GB Apple computer portatile PB G4 da ufficio
Elemento 910 A QLA1_3 60 GB Apple PB G4 da ufficio
Elemento 910 B QLA1_4 80 GB Apple PB G4 da ufficio
Elemento 912 A QLA1_5 80 GB Apple PB G4 da ufficio
Elemento 329 QLA2_1 30 GB Computer portatile Apple con proiettore suitcase dal vano scale armadio
Elemento 336 QLA2_2 60 GB eMac Apple dall’area dello studio principale
Elemento 342 QLA2_3 60 GB iMac da scrivania MJJ
Elemento 347 A QLA2_4 40 GB 2-PB G4 da camera da letto di MJJ
Elemento 644 QLA2_5 60 GB Apple computer portatile PB G4 da bagno dalla videoteca al piano di sopra
Elemento 645 QLA2_6 40 GB Computer portatile Apple da bagno videoteca al piano di sopra
Elemento 911 QLA2_7 30 GB Apple PB G4 da ufficio
Elemento 347 B QLA2_8 20 GB 2-PB G4 dalla camera da letto di MJJ
Elemento 912 B QLA2_9 80 GB Apple PB G4 da ufficio
Elemento 308 QLA3_1 8 GB 3–Computer portatile dall’armadio dentro la camera matrimoniale
Elemento 346 QLA4_1 2 GB 1 - portatile PB G3 dalla camera da letto di MJJ
Ultima Stampa 5/4/2004 13:29
Pag. 6
ELENCO DEI CAMPIONI
Contenuti – Contenuti – Commenti
Elementi FBI Elementi SBSO
QLA1_2 909 4 DVD con copie di file grafici.
QLA1_2 909 CD-Sintesi dei risultati
QLA1_3 910A CD-Sintesi dei risultati
QLA1_4 10B CD-Sintesi dei risultati
QLA2_8 347B CD-Sintesi dei risultati
QLA2_5 644 CD-Sintesi dei risultati
QLA2_7 911 CD-Sintesi dei risultati
QLA1_5 912A CD-Sintesi dei risultati
QLA2_1 329 CD-Sintesi dei risultati
QLA2_2 336 CD-Sintesi dei risultati
QLA2_3 342 CD-Sintesi dei risultati
QLA2_A 347A CD-Sintesi dei risultati
QLA2_6 645 CD-Sintesi dei risultati
QLA2_9 912B CD-Sintesi dei risultati
QLA3_1 308 CD-Sintesi dei risultati
QLA4_1 346 CD-Sintesi dei risultati
Pagina 3 di 3
Ultima Stampa 5/4/2004 13:29
Pag.7
Causa Universale Numero file 62D-LA-236081 - CART – IA3
Acquisizione delle prove Ufficio di Zona LA
Numero di serie del documento originario 12
Data di ricevimento 5/4/2004
Da _____________ (Nome del Collaboratore)
CV - CART (Indirizzo del collaboratore)
Da restituire No
Ricezione Dati No
Materiale Giuria - diffondere solo conformemente all'articolo 6 (e) regolamento federale di procedura penale No
Informazioni Federali Contribuente (FTI) No
Titolo: MICHAEL JOE JACKSON;
____________________ ; VITTIMA
DPC
Descrizione:
Note sul Caso – esami (stampato) (4 pagine)
Note sul Caso – esami (manoscritto) (7 pagine)
Pag. 8
Causa Universale Numero file 62D-LA-236081 - CART – IA4
Acquisizione delle prove Ufficio di Zona LA
Numero di serie del documento originario 12
Data di ricevimento 5/4/2004
Da DET. ________________ (Nome del Collaboratore)
SBSO (Indirizzo del collaboratore)
Da restituire No
Ricezione Dati No
Materiale Giuria - diffondere solo conformemente all'articolo 6 (e) regolamento federale di procedura penale No
Informazioni Federali Contribuente (FTI) No
Titolo: MICHAEL JOE JACKSON;
____________________ ; VITTIMA
DPC
Descrizione: Responso note originali intervista di
Rassegna stringa di ricerca / parole chiavi trovate (18 pagine)
Pag. 9
QLA2_9
STRINGHE DI RICERCA / NIENTE
62D-LA-236081-CART-IA4
Pag. 10
QLA1_5
STRINGHE DI RICERCA / NIENTE
Pag. 2 di 18
Pag. 11
QLA2_1
STRINGHE DI RICERCA / NIENTE
Pag. 3 di 18
Pag. 12
QLA2_7
STRINGHE DI RICERCA / NIENTE
Pag. 7 di 18
Pag. 13
QLA2_8
STRINGHE DI RICERCA / NIENTE
Pag. 8 di 18
Pag. 14
QLA2_ 6
NIENTE DA ANNOTARE
Pag. 9 di 18
Pag. 15
QLA2_2
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________ LETTO MATRIMONIALE
______________________________________________________
NIENTE
Pag. 10 di 18
Pag. 16
QLA2_5
STRINGHE DI RICERCA / NIENTE
Pag. 11 di 18
Pag. 17
QLA1_4
NIENTE
Pag. 12 di 18
Pag. 18
QLA3_1
STRINGHE DI RICERCA / NIENTE
AD ECCEZIONE DI QUANTO INDICATO IN PRECEDENZA –
Pag. 13 di 18
Pag. 19
QLA1_3
STRINGHE DI RICERCA / NIENTE
Pag. 14 di 18
Pag. 20
QLA2_3
STRINGHE DI RICERCA / NIENTE
Pag. 15 di 18
Pag. 21
QLA2_4
STRINGHE DI RICERCA / NIENTE
Pag. 16 di 18
Pag. 22
QLA4_1
STRINGHE DI RICERCA / NIENTE
Pag. 17 di 18
Pag. 23
QLA1_5
NESSUN FILE NOTABILE IN QLA_5
QLA2_1
NESSUN FILE NOTABILE IN QLA2_1
Pag. 18 di 18
Pag. 24
Causa Universale Numero file 62D-LA-236081 - CART – IA5
Acquisizione delle prove Ufficio di Zona LA
Numero di serie del documento originario 12
Data di ricevimento 5/4/2004
Da _____________ (Nome del Collaboratore)
CART HQ
Da restituire No
Ricezione Dati No
Materiale Giuria - diffondere solo conformemente all'articolo 6 (e) regolamento federale di procedura penale No
Informazioni Federali Contribuente (FTI) No
Titolo: MICHAEL JOE JACKSON;
____________________ ; VITTIMA
DPC
Descrizione: Note sul Caso – esami (7 pagine)
Pag. 25
Causa Universale Numero file 62D-LA-236081 - CART – IA6
Acquisizione delle prove Ufficio di Zona LA
Numero di serie del documento originario 12
Data di ricevimento 5/4/2004
Da _____________ (Nome del Collaboratore)
CART HQ
Da restituire No
Ricezione Dati No
Materiale Giuria - diffondere solo conformemente all'articolo 6 (e) regolamento federale di procedura penale No
Informazioni Federali Contribuente (FTI) No
Titolo: MICHAEL JOE JACKSON;
____________________ ; VITTIMA
DP
Descrizione: Responso note originali intervista di Ricevuta FedEx per DELA12
Pag. 28
Causa Universale Numero file 62D-LA-236081 - CART – IA7
Acquisizione delle prove Ufficio di Zona LA
Numero di serie del documento originario 12
Data di ricevimento 5/4/2004
Da _____________ (Nome del Collaboratore)
CART HQ
Da restituire No
Ricezione Dati No
Materiale Giuria - diffondere solo conformemente all'articolo 6 (e) regolamento federale di procedura penale No
Informazioni Federali Contribuente (FTI) No
Titolo: MICHAEL JOE JACKSON;
____________________ ; VITTIMA
DPC
Descrizione:
Note sul Caso – esami (12/2/04 – 5/3/04) (9 pagine)
Note sul Caso – esami (22/3/04 – 1/4/04) (11 pagine)
Pag. 29
Causa Universale Numero file 62D-LA-236081 - CART – IA8
Acquisizione delle prove Ufficio di Zona LA
Numero di serie del documento originario 12
Data di ricevimento 5/4/2004
Da _____________ (Nome del Collaboratore)
CART HQ
Da restituire No
Ricezione Dati No
Materiale Giuria - diffondere solo conformemente all'articolo 6 (e) regolamento federale di procedura penale No
Informazioni Federali Contribuente (FTI) No
Titolo: MICHAEL JOE JACKSON;
____________________ ; VITTIMA
DPC
Descrizione:
Note sul caso - combinati, in ordine di numero di campioni, per gli esaminatori CART, LL, BAG, WEC, JVK. (51 pagine).
Pag. 30
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
Data della trascrizione 05/04/2004
Computer Analysis Response Team [CART] [Team di Risposta alle Analisi di Computer]
Rapporto dell’Indagine
Compresi nel presente documento sono i risultati di un esame forense digitale eseguita da un FBI Certified Forensic Examiner.
Questo esame è stato eseguito in conformità con le politiche e le procedure della CART.
Caso di Riferimento: 62D-LA-236081
Campioni: Sono state presentate le seguenti prove.
[la descrizione delle prove è coperta, per ragioni di privacy]
Pag. 31
Richiesta: Per una comunicazione elettronica, di serie12, alla sede della CART è stato richiesto di esaminare i tredici computer Macintosh a Santa Barbara, California. _______________________________________ ________________________________________________________________ . Il SBSO ha chiesto che l'esame sia effettuato presso il proprio laboratorio a Santa Barbara, a causa della delicatezza del caso. Da notare, che ci sono stati effettivamente sedici ___________ e non tredici.
Sintesi dei risultati: _____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________.
Pag. 32/33
Prove Derivate (DE): I seguenti elementi sono stati utilizzati a fini probatori derivati.
Contenuti/Descrizioni [anche essi sono coperti per ragioni di privacy]
[Da queste prove sono stati prodotti:]
1 CD contenente la sintesi dei risultati, per QLA1_1 (prima versione)
1 CD contenente la sintesi dei risultati , per QLA1_1 (rivisto per la direzione del detective SBSO)
4 DVD contenenti le copie di grafica danneggiata dal QLA1_2
15 CD contenenti la sintesi dei risultati del QLA1_2 / QLA1_3 / QLA1_4 / QLA2_8 / QLA2_5 / QLA2_7 / QLA1_5 / QLA2_1 / QLA2_2 / QLA2_3 / QLA2_4 / QLA2_6 / QLA2_9 / QLA3_1 / QLA4_1
Risultati Indagine: [RISERVATI]
Pag. 34
Disposizione: Il collaboratore conserva tutti gli esemplari originali e prove derivate, con l'eccezione di DELA12, che verrà restituito al contribuente dalla Divisione Investigativa Tecnology dell’FBI quando la conversione della grafica è stata completata. La Sede della CART non conserva nessuna copia di supporti magnetici originali o derivati per questo caso.
Pag. 35
CART RECENSIONE AMMINISTRATIVA DEL FASCICOLO
Nome Esaminatore: _________________________________ (guida) 62D-LA-236081
ID caso: UCFN Data del Rapporto: 5/4/2004
Recensione Completata dall’Admin : ________________________________________________________ 8/4/2004
Richiesta di documentazione
E' la richiesta di un esame documentato? Sì
Se si sono verificate ulteriori comunicazioni, esse sono state documentate? Sì
Se la richiesta è stata interrotta prima del completamento, tutta la documentazione relativa fino a quel punto è stata conservata, ed è stata emessa una relazione finale che documenta la sospensione? N / A
|
[N/A Sigla utilizzata per indicare un'informazione mancante Letteralmente: Not available/Not applicable - Non disponibile]
Note sul Caso (se il caso è stato interrotto prima dell'inizio dell'esame, saltare questa sezione)
Rapporto Finale (i.e., FD302 o Rapporto di Laboratorio) contiene le informazioni seguenti:
Tutti i campi sono compilati correttamente nella relazione finale? Sì 16/07/2003 |
Pag. 36
U. S. Dipartimento di Giustizia
Federal Bureau of Investigation
In risposta, fare riferimento al 11000 Wilshire Blvd # 1700
File No. 62D-LA-236081 Los Angeles, California 90024 (310) 477-6565
5 Aprile 2004
Sceriffo Jim Anderson Ufficio dello Sceriffo della Contea di Santa Barbara 4434 Calle Real Santa Barbara, CA 93110
All’ attenzione del Detective ________________
RE: MICHAEL JACKSON;
_____________________ - VICTIM;
DPC
Egregio Sceriffo Anderson:
In allegato la relazione CART (Responso del Team delle Analisi di Computer) riguardante l’esame su sedici computer Macintosh di immagini presenti nel disco rigido di ognuno relativi al caso della didascalia. In conformità con la vostra richiesta, l'esame è stato condotto in laboratorio presso l'Ufficio dello Sceriffo di Santa Barbara sotto la supervisione investigativa del vostro detective.
Se voi o il vostro personale avete domande su questo esame, si prega di contattare telefonicamente l'agente speciale _____________________________________.
Cordiali saluti,
Richard T. GARCIA
Assistente Direttore Responsabile
Da _________________
Agente Senior di Vigilanza (Supervisory Senior Resident Agent)
62D-LA-236081-CART-3
Pag. 37
Copia di Lavoro Pagina 1
Precedenza: PRIORITA’ Data: 29/03/2004
A: Investigative Technology All’attenzione di _________
Forensic Audio Video - Unità Analisi
Da: Investigative Technology
DES/CART/ERF Annex
Contatto: _____________________
Approvato da: _________________
Redatto da: _________________ gjl
ID Caso numero: 62D-LA-236081 (In attesa)
66F-HQ-1422276- Zona Ops (Nessuna)
Titolo: MICHAEL JOE JACKSON;
_____________________ - VITTIMA
DPC
TEAM di RISPOSTA ANALISI COMPUTER (CART) - ZONA DI FUNZIONAMENTO E SUPPORTO (FIELD OPERATIONS AND SUPPORT)
Sinossi: L’esaminatore della CART ________________ sta inoltrando quattro (4) DVD, etichettati come prove derivate (DE) e contenenti i file di immagini per il Forensic Audio Video Image Analysis Unit (FAVIAU) in modo che essi possono convertire i file in un formato leggibile.
Dettagli: Impossibile leggere i file delle immagini contenuti sui quattro (4) DVD dai visualizzatori di grafica standard. Si richiede che il FAVIAU converta tutti i file grafici su supporti allegati, in una forma leggibile dai visualizzatori di grafica standard. Per ogni precedente conversazione con il personale FAVIAU, i formati sono di proprietà riservata, ma l’elaborazione digitale specializzata può rendere leggibile i file da visualizzatori di proprietà non riservata. Inoltre è richiesto che il FAVIAU inserisca i risultati su CD o DVD e che li rispedisca all’indirizzo riportato di seguito. Per domande o ulteriori informazioni, contattare ______________________________.
L’indirizzo per il ritorno delle prove e dei risultati è:
Ufficio dello Sceriffo di Santa Barbara
All’attenzione del Detective __________
4434 Calle Real - Santa Barbara, CA 93110 - Numero telefonico 805-681-4100
GUIDA (s):
ID Caso: 62D-LA-236081 In serie: 19
66F-HQ-1422276-FIELD OPS 41
62D-LA-236081-CART 4
Pag. 38 Pagina 2
Set Guida 1: (Azione) INVESTIGATIVE TECHNOLOGY AT
Convertire tutti i file grafici su supporti allegati in una forma leggibile dai visualizzatori di grafica standard e collocare i risultati su DVD o CD e rispedirli all’indirizzo indicato.
CC: _____________
_____________
Copia di lavoro pagina 1
Pag.39
Precedenza: ROUTINE Data: 13/06/2005
A: Los Angeles
Da: Los Angeles Santa Maria RA
Contatto: SA ____________________________________
Approvato da: ___________________
Redatto da: ___________________
ID Caso numero: 62D-LA-236081 (Chiuso)
Titolo: MICHAEL JACKSON;
________________
COOPERAZIONE DI POLIZIA INTERNA
Sinossi: Caso chiuso.
Dettagli: La richiesta di chi scrive è che l'inchiesta indicata nelle didascalie sia chiusa. Non esistono elementi di prova e nessun indizio è stato lasciato in sospeso.
Pag. 40
Federal Bureau of Investigation Ufficio di Zona Los Angeles
Santa Maria Resident Agency
A: Capo Unità ____________ Unità CART, Quantico
Da: SSRA ________________
Data: 9 Giugno 2004
Re: Michael Jackson, aka et al (62D-LA-236081)
_________ Si prega di trasmettere nelle copie allegate la lettera di encomio da parte del Dipartimento di Santa Barbara County Sheriff's (SBSD) sia __________ che __________.
Come indicato nella lettera, __________ e _____________ hanno svolto un ottimo lavoro. Il SBSD lo apprezza e il nostro ufficio (di Los Angeles e di Santa Maria RA) apprezza quello che hanno fatto per la SBSD per conto dell’ FBI. La relazione in questione è stata a volte delicata e sensibile. Il team ha contribuito significativamente ad alleviare tali preoccupazioni con il loro buon lavoro, la loro professionalità e discrezione. Molte grazie a ______ e _______.
Pag. 41
DIPARTIMENTO DELLO SCERIFFO
CONTEA DI SANTA BARBARA
QUARTIER GENERALE
JIM ANDERSON
Sceriffo-Coroner
KENNETH R. SHEMWELL
Sottosceriffo
27 Aprile 2004
__________________ Senior Resident Agent
US Dipartimento di Giustizia
11000 Wilshire Blvr #1700
Los Angeles, Ca. 90024
Riguardo a: Michael Joe Jackson; ___________________________
Egregio Senior Resident Agent _______
A nome del Dipartimento dello Sceriffo della Contea di Santa Barbara, Criminal Investigation Division, vorrei ringraziare l’Agente Speciale _________________ e coloro che partecipano al Computer Analysis Response Team che hanno lavorato diligentemente per esaminare le immagini del disco rigido delle unità Macintosh e hanno rapidamente fornito una relazione per guidare gli investigatori coinvolti nel caso di cui sopra si fa riferimento (il vostro file 62D-LA-236.081).
Il Detective del Dipartimento dello Sceriffo ______________ e il Detective ________________ che hanno lavorato a fianco dell’ Agente _____________, dell’Agente _____________ e dell’Agente ______________ precisando che il personale è veramente esperto nel proprio campo.
La loro assistenza in questa materia è stata molto apprezzata.
Cordiali saluti,
Jim Anderson
SCERIFFO / CORONER
__________________
Criminal Investigation Division
SESTO FILE N. 305B-LA-239204 http://vault.fbi.gov/Michael%20Jackson/Michael%20Jackson%20305%20File%20Part%201%20of%201/view
Pag.1
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
Precedenza: ROUTINE Data: 14/09/2004
A: Los Angeles
Da: Los Angeles
Santa Maria RA
Contatto: SA ____________________
Approvato da: ___________________
Redatto da: ____________________
ID Caso #: 305B-LA-239204 (in sospeso) -1
Titolo: MICHAEL JOE JACKSON;
________________ (MINORE) – VITTIMA
IINI [*] - VIAGGIATORI / ADESCAMENTO
Sinossi: Apertura caso.
Dettagli: Chi scrive richiede che il caso riportato nella didascalia sia aperto per avviare un'inchiesta. Nel giugno 2004, gli Assistenti del Procuratore Distrettuale di Santa Barbara (SBADAs) Ron Zonen e Gordon Auchincloss hanno incontrato la Behavior Analysis Unit (BAU) a Quantico. Dopo aver ascoltato i fatti riguardanti la vittima riportata nelle didascalie, la BAU ha informato il SBADA che una causa federale potrebbe comunque essere perseguita.
Il 30/08/2004, si è tenuta una chiamata in conferenza per discutere i vari dettagli del potenziale caso. A seguito della chiamata, è stato deciso che Santa Maria RA apre un caso per la vittima riportata nella didascalia.
[*] Innocent Images National Initiative - Immagini Innocenti Iniziativa Nazionale
http://www.fbi.gov/publications/innocent.htm
Pag. 2
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
Precedenza:ROUTINE Data: 23/09/2004
A: New York
all’attenzione del SA________________
Da: Los Angeles - Santa Maria RA
Contatto: SA ____________________
Approvato da: __________________
Redatto da: __________________
ID Caso #: 305B-LA-239204 (in sospeso)-2
Titolo: MICHAEL JOE JACKSON;
________________ (MINORE) – VITTIMA
IINI [*] - VIAGGIATORI / ADESCAMENTO
Sinossi: Viaggio alla divisione di New York per intervistare la vittima.
Dettagli: Nel giugno 2004, l’ Ufficio del Procuratore Distrettuale di Santa Barbara (SBDA) si è riunito con Behavior Analysis Unit (BAU) a Quantico.
Dopo aver ascoltato i fatti riguardanti la vittima riportata nelle didascalie, la BAU ha informato il SBDA che una causa federale potrebbe comunque essere perseguita. Come risultato, Los Angeles ha aperto l’inchiesta riportata nelle didascalie.
Chi scrive programma di intervistare ____________ con SA ______________ C-20 Martedì, 28 Settembre 2004 alle 13:00 in un hotel di New York City. E’ prevista una seconda intervista nel corso della settimana.
Chi scrive chiede il permesso di recarsi a New York Lunedì, 27 settembre, 2004, per incontrarsi con ______________.
Pag. 3
A: New York Da: Los Angeles
Re: 305B-LA-239204, 23/09/2004
GUIDA (s):
Set Guida 1 : (FYI)
NEW YORK
A NEW YORK, NEW YORK
Los Angeles ritiene il viaggio approvato se non indicato diversamente.
Pag. 4
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
Precedenza: ROUTINE Data: 15/10/2004
A: Los Angeles
Da: Los Angeles
Santa Maria RA
Contatto: SA _________________________
Approvato da: _________________________
Redatto da: _____________________
ID Caso #: 305B-LA-239204 (in sospeso) -3
Titolo: MICHAEL JOE JACKSON;
________________ (MINORE) – VITTIMA
IINI [*] - VIAGGIATORI / ADESCAMENTO
Sinossi: Incontro con __________________
Dettagli: Il 28 Settembre 2004, SA __________________ e ____________________ hanno incontrato __________________ per discutere riguardo la materia della didascalia. Nel corso della riunione ___________ ha informato gli agenti che non aveva alcun interesse a testimoniare contro Jackson. ______________ ha informato che avrebbe combattuto legalmente ogni tentativo di farlo. _____________ crede di aver fatto la sua parte __________________________________________________________.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Pag. 5
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
Precedenza: ROUTINE Data: 09/12/2004
A: Los Angeles
Da: Los Angeles
Santa Maria RA
Contatto: SA _________________________
Approvato da: _________________________
Redatto da: _____________________
ID Caso #: 305B-LA-239204 (Chiuso) -4
Titolo: MICHAEL JOE JACKSON;
________________ (MINORE) – VITTIMA
IINI [*] - VIAGGIATORI / ADESCAMENTO
Sinossi: Chiudere il caso.
Dettagli: Chi scrive chiede che la questione delle didascalie sia chiusa. Non vi sono indizi in sospeso e non esistono elementi di prova.
14/12/2004 305B-LA-239204-4
[*] Innocent Images National Initiative - Immagini Innocenti Iniziativa Nazionale http://www.fbi.gov/publications/innocent.htm
SETTIMO FILE N. 252B-IR-C5363 http://vault.fbi.gov/Michael%20Jackson/Michael%20Jackson%20252%20File%20Part%201%20of%201/view
Pag. 1/2/3
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
Precedenza: ROUTINE Data: 01/03/2004
A: CIRG [*]
All’ attenzione di: NCAVC/BAU-3 [**]
__________________
SSA __________________
Da: Los Angeles A-1/Riverside RA
Contatto: SA ______________________________________________
Approvato da: __________________
Redatto da: ____________________
ID caso #: 252B-IR-C5363 (in sospeso)
Titolo: RICHIESTA NUOVO CASO
ABUSO SU MINORI
LOS ANGELES
Sinossi: si richiede che il nuovo caso 252B sia aperto e assegnato a SSA _______________.
Amministrativo: Riferimento alle tele-chiamate tra SSA ____________ e SA _______________.
Dettagli: il 27/02/2004, l’ Assistente del Procuratore Distrettuale Rich Zonen, dell’Ufficio del Procuratore Distrettuale della Contea di Santa Barbara ha contattato SA ________________ per richiedere l'assistenza del NCAVC/BAU-3 per sviluppare una strategia e fornire una guida forense per quanto riguarda l’alto profilo dell’indagine sulle accuse di abuso sessuale infantile. Si richiede che il NCAVC BAU-3 apra e assegni un caso, che dovrebbe essere l’oggetto della seguente didascalia:
INCHIESTA ABUSO SU MINORI;
UFFICIO DEL PROCURATORE DISTRETTUALE SANTA BARBARA;
SANTA BARBARA, CALIFORNIA
Alla luce del carattere sensibile delle indagini, in nessun caso i dettagli specifici saranno forniti all'interno di questa comunicazione.
A causa del volume di prove al riguardo e il fatto che tutte le prove in questa materia sono sotto sigillo, ADA Zonen richiede che SSA _____________ si rechi in California ed effettui una verifica in loco di tutte le prove relative a questa materia nei giorni 08-09/3/2004 presso l'ufficio del procuratore distrettuale di Santa Barbara. ADA Zonen vorrebbe seguire SSA ____________ in sede di revisione delle prove in viaggio per Quantico, in Virginia per ulteriori consultazioni con i NCAVC/BAU-3 nei giorni 17-18/03/2004. ADA Zonen ha chiesto le date di cui sopra, alla luce di un procedimento imminente da parte del Grand Jury in questa materia.
[nota scritta a mano] Per ogni nostra discussione: il mittente di LA richiede che si spostino a NCAVC /B i campioni rappresentativi del materiale probatorio assemblati in un disco multiplo. Tavola di consultazione, per includere IINI e assegnare come ADPR del caso.
JKF 4/3/04
GUIDA (s):
Set Giuda 1: (Azione)
CIRG
A NCAVC, VIRGINIA
NCAVC ha richiesto di aprire e assegnare il caso come elencato nei dettagli di questa comunicazione.
[*](CIRG) Critical Incident Response Group/ Gruppo di Risposta agli Incidenti Critici http://en.wikipedia.org/wiki/Critical_Incident_Response_Group
[**] (NCAVC) NATIONAL CENTER FOR THE ANALYSIS OF VIOLENT CRIME/Centro Nazionale per l’Analisi dei Crimini Violenti.
(BAU) Behavioral Analysis Unit / Unità di Analisi del Comportamento
http://www.fbi.gov/hq/isd/cirg/ncavc.htm
Pag. 4/5/6
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
Precedenza: ROUTINE Data: 09/03/2004
A: Los Angeles
All’attenzione di: Nucleo A-1/Riverside RA
SSA _______________
SA _______________
Da: CIRG
NCAVC/BAU III
Contatto: SSA _________________________________________
Approvato da: Fedarcyk Janice K
_______________
Redatto da: ________________ jtg
ID Caso #: 252B-IR-6808 (in sospeso)-2
Titolo: MODIFICATO
Michael Jackson;
Minorenni – Vittime;
SEOC; [State Emergency Operations Center]
Strategie Investigative e di Persegiumento
Ufficio del Procuratore Distrettuale di Santa Barbara.
Santa Barbara, California
Sinossi: Richiesta di viaggio da SA _______________________ a:
1) Santa Barbara, California per incontrare il vice procuratore distrettuale (ADA) Richard Zonen e
2) NCAVC con i membri del Team Indagini e Perseguimento della Santa Barbara County per la consultazione relativa alla materia oggetto della didascalia di cui sopra.
Precedente Titolo: Il titolo è contrassegnato con la dicitura "modificato" per riflettere il Nome del soggetto. Titolo precedente: "INCHIESTA ABUSO SU MINORI; UFFICIO DEL PROCURATORE DISTRETTUALE SANTA BARBARA;
SANTA BARBARA, CALIFORNIA”.
Amministrativo: in quanto questo caso è sotto un ordine di bavaglio rilasciato dal Tribunale della contea di Santa Barbara, l'accesso ACS a questo file dovrebbe essere limitato.
Dettagli: con la presente, SA _______________ chiede di recarsi presso l’Ufficio del procuratore distrettuale della Contea di Santa Barbara per incontrare ADA Richard Zonen per avere modo di riesaminare le prove in questione oggetto delle didascalie di cui sopra e mette al corrente di avere le informazioni e di possedere il materiale necessario per la consultazione con NCAVC prevista per i giorni 22-23/3/2004. SA _______________ è invitato a informare il NCAVC dell’esito del suo incontro con ADA Zonen. E' inoltre richiesto che SA ______________ scorti i membri del Team Indagine e Perseguimento dalla Contea di Santa Barbara al NCAVC per questa consultazione. SA ____________ è autorizzata ad utilizzare CIRG TR # 14DV041401 sia per il suo viaggio a Santa Barbara che per il viaggio al NCAVC.
GUIDA (s):
Set Guida 1: (Azione)
LOS ANGELES
A SANTA BARBARA, CALIFORNIA
Autorizzazione per lo spostamento da parte di SA ___________________ in direzione di:
1) Santa Barbara, California per incontrare il vice procuratore distrettuale (ADA) Richard Zonen e
2) NCAVC per incontrare i membri del Team Indagini e Perseguimento della Contea di Santa Barbara per la consultazione relativa alla materia oggetto della didascalia di cui sopra.
Pag. 7
Relazione Urgente
[nota scritta a mano] Fedarcyk jkf
_______________
JAN – il suo mi dicono, non è lo spirito giusto
p. 2
Data: 28 Aprile 2004
A: Il Direttore
[*] AD Grant D. Ashley
AD Jana D. Monroe
[**] DAD J. Stephen Stephen Tidwell
DAD Keith L. Lourdeau
Capo Sezione Charles Gregorski
Capo Unità ____________
SSA ____________________
SSA ____________________
Unità di gestione Eventi Speciali, CTD
CT Guardia militare
Da: SSRA ______________________
Santa Maria Resident Agency
Los Angeles
Per ulteriori informazioni contattare:
SSRA ____________________
Santa Maria RA, Los Angeles
____________, Nextel __________
Preparatore della Relazione Urgente:
SSRA _______________________
Santa Maria RA, Los Angeles
_____________ Nextel ____________
[nota scritta a mano]
_____________
PLS assicura che SSRA ___________
è consapevole che NCAVC, BAU-III, NON sta fornendo supporto a BSU. Grazie!
JAN J
3/5/04 [firma incomprensibile] _______________
[*][**] [AD: Assistant Director DAD: Deputy Assistant Director= assistente vice direttore]
Soggetto: MICHAEL JOE JACKSON
DC - 62D-LA-236081;
MICHAEL JOE JACKSON;
PROCEDIMENTO GIUDIZIARIO;
SANTA MARIA PALAZZO DI GIUSTAIZIA;
SANTA MARIA, CA
CT Preparazione - EVENTI SPECIALI - 300A-LA-236475
C/A: SA _____________________________ SMRA, ___________________
Sviluppi Recenti:
L’ assistenza CART è stata fornita al Dipartimento dello Sceriffo della Contea di Santa Barbara (SBSD) a sostegno di questa indagine e del lavoro svolto sul campo a Santa Barbara e tale azione è stata completata. L’assistenza Tecnica nelle Contromisure della Sorveglianza (TSCM) è stata fornita per lo SBSD e per l’Ufficio del Procuratore Distrettuale della Contea di Santa Barbara (SBCDAO). Lo SBCDAO ha anche richiesto e ricevuto l’intervento della Behavioral Sciences Unit [Unità di Scienze Comportamentali adesso nota come Unità Analisi Comportamentale] di Quantico in materia di strategia di perseguimento. Lo SBSD e lo SBCDAO fanno riferimento alle questioni che coinvolgono le minacce e le intrusioni nei computer sospette per l’FBI (VENTURA RA).
Michael Joe Jackson è stato incriminato dal Grand Jury della Contea di Santa Barbara il 21 aprile 2004. L’atto d’accusa è stato sigillato, ma si presume che gli oneri dell’imputazione siano simili alle accuse di molestia infantile nella denuncia presentata contro Jackson il 18 dicembre 2003.
Jackson sarà chiamato in giudizio presso il Tribunale della contea di Santa Barbara, nella città di Santa Maria la mattina di venerdì 30 Aprile 2004. Il Dipartimento di Polizia di Santa Maria (SMPD), lo SBSD, e la California Highway Patrol si occuperanno della sicurezza per l'evento, con l'assistenza di mutuo soccorso da parte di altre agenzie di applicazione della legge presenti in zona. Almeno 90 degli ufficiali locali saranno destinati a lavorare per l'evento. Dovrebbero essere presenti circa 1.200 spettatori, tra cui i manifestanti. Ancora una volta è prevista una copertura mediatica a livello mondiale.
Il Santa Maria RA avrà una presenza limitata nel centro di comando di applicazione della legge nel corso di questo evento per monitorare gli sviluppi che possono rientrare nella giurisdizione dell'FBI e per fornire ulteriore sostegno e risorse necessarie alle forze dell'ordine locali. Lo SMPD ha precedentemente chiesto il coinvolgimento dell'FBI basato sulla convinzione che il procedimento giudiziario di Jackson potrebbe rappresentare un bersaglio facile per il terrorismo a causa della copertura mediatica in tutto il mondo che il caso sta ricevendo.
Non c'è nessuna intelligence che indica una minaccia di un atto terroristico che designa come bersaglio questo evento. La Nation of Islam, rappresentò la sua unità di sicurezza con la Fruits of Islam che era presente durante la prima comparizione in tribunale di Jackson, ma non sarà, a quanto riferito, presente in questa comparizione. È stato riferito che la sicurezza di Jackson è offerta da una ditta privata di sicurezza nella zona di Los Angeles (di cui il personale è formato da ex agenti della polizia di Los Angeles). Tuttavia ___________ _________ noto membro del New Black Panther Party, è stato individuato in mezzo alla folla durante la prima comparizione in tribunale di Jackson vestito in BDUs nera[*] (NFI) [**].
Contesto:
Il 18/11/2003, il Dipartimento dello Sceriffo della Contea di Santa Barbara (SBSD) ha eseguito un mandato di perquisizione al Neverland Ranch di Michael Jackson in Santa Ynez, California (nord della contea di Santa Barbara, nel territorio di Santa Maria Resident Agency (SMRA), Los Angeles Ufficio di Zona). La ricerca è stata effettuata a favore di prove a sostegno delle accuse di molestie su minori contro Jackson. Le presunte vittime sono _________________ di 13 anni e suo fratello ______________ di12 anni. Le ubicazioni aggiuntive per le ricerche sono state: l'ufficio di un investigatore privato di Beverly Hills, CA., e il West Hills, CA., locali commerciali di un individuo che ha filmato le vittime costringendole a fare dichiarazioni a sostegno di Jackson.
Il19/11/2003, un mandato di Ramey è stato emesso per l'arresto di Jackson, addebitandogli capi d’accusa maggiori rispetto alla sola denuncia di molestie su minori [Codice Penale della California 288 (a)]. La cauzione è stata fissata a 3 milioni di dollari. Jackson si arrese alla custodia del SBSD il 20/11/2003 che era stata prenotata nel Santa Barbara County Jail, relativa al mandato d'arresto. Jackson ha pagato la cauzione, ha consegnato il passaporto ed è stato in seguito rilasciato. Jackson è stato formalmente accusato la settimana del 15/12/2003 ed è stato chiamato in giudizio per le accuse il16/1/2004.
[*] [BDU:Battle Dress Uniform è il nome della divisa militare che le forze armate degli Stati Uniti hanno usato come uniforme standard dal settembre 1981 all’aprile del 2005. http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_Dress_Uniform ]
[**] [NFI:National Fatherhood Initiative/Iniziativa Nazionale di Paternità. La National Fatherhood Initiative è un’organizzazione no-profit , che si propone di migliorare il benessere dei bambini attraverso la promozione della paternità responsabile . The mission of National Fatherhood Initiative (NFI) is to improve the well-being of children by increasing the proportion of children with involved, responsible, and committed fathers. La missione del National Fatherhood Initiative (NFI) è quella di migliorare il benessere dei bambini aumentando la percentuale di bambini con padri coinvolti, responsabili, e impegnati. http://en.wikipedia.org/wiki/National_Fatherhood_Initiative]
Pag. 10/11
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
Precedenza: ROUTINE Data: 26/07/2004
A: Los Angeles All’attenzione di: SAC James M. Sheehan
SSRA ______________
Santa Maria RA - FBIHQ
Da: CIRG
NCAVC/BAU III
Contatto: SSA _______________________________________________
Approvato da: Fedarcyk Janice K
______________
Redatto da: __________________
ID caso #: 252B-IR-6808 (In sospeso) -4
Titolo: MODIFICATO
Michael Jackson;
Minorenni – Vittime;
SEOC;
Strategie investigative e di perseguimento
Ufficio del Procuratore Distrettuale di Santa Barbara
Santa Barbara, California
Sinossi: per commemorare la consultazione presso il Critical Incident Response Group (CIRG) / Behavioral Analysis Unit (BAU), con il Team della Procura della Contea di Santa Barbara e notificare al Santa Maria RA un ulteriore richiesta di assistenza da parte dell’Ufficio del procuratore distrettuale di Santa Barbara in relazione alla materia oggetto della didascalia di cui sopra.
Amministrativo: in quanto tale materia è oggetto di un ordine di bavaglio rilasciato dal Tribunale della contea di Santa Barbara, l'accesso ACS a questo file è limitato.
Dettagli: Nei giorni 21-22/6/2004 i Vice Senior procuratori distrettuali (SDDA) Ron Zonen e Gordon Auchincloss dell'ufficio del Procuratore Distrettuale della Contea di Santa Barbara si sono recati a Quantico, in Virginia e hanno incontrato i membri della CIRG / BAU-III ai fini della discussione Strategie di Perseguimento e Potenziali Testimoni. Il Coordinatore NCAVC SA ______________ rappresenta la divisione di Los Angeles per questa consultazione. Presenti anche per questa consultazione sono stati: i rappresentanti della Crimes Against Children’s Unit [Unità Crimini Contro i Bambini] (CACU), Innocent Images National Initiative (IINI), Victim Witness Unit [Unità Vittime Testimoni], Computer Analysis Response Team (CART), FBI Lab, e il Dipartimento di Giustizia sfruttamento infantile e l’Obscenity Section (CEOS).
Nel corso di tale consultazione ulteriori richieste di assistenza sono state effettuate dall'Ufficio del Procuratore Distrettuale della Contea di Santa Barbara (SBCDAO). Inoltre, è stato prodotto un elenco contenente una serie di questioni investigative connesse e collaterali, alcune delle quali possono aumentare potenzialmente il livello di violazione federale nelle Divisioni di New York e Miami così come nella Divisione di Los Angeles. E' stato grazie al parere degli SDDA Zonen e Auchincloss se l'FBI può indagare su tali affermazioni che potrebbero condurre a ulteriori e corroboranti prove che accrescerebbero la possibilità di successo del loro caso.
Gli SDDA Zonen e Auchincloss sono stati informati che la CIRG non conduce indagini per altre divisioni, tuttavia, essa avrebbe notificato alla Divisione di Los Angeles la domanda di assistenza nelle indagini riguardo le potenziali accuse federali. La Divisione di Los Angeles è invitata a rivedere la suddetta richiesta del SBCDAO e coordinare i futuri sforzi di indagine che ritiene opportuni.
Nella misura di un slittamento SA ___________________ è esteso al TDY [Temporary Duty Assignments] FBIHQ, CIRG chiede che SA _________________ sia assegnato in sua assenza, come Coordinatore NCAVC in questo caso.
Pag. 12
Set Guida 1: (Azione)
LOS ANGELES
A LOS ANGELES, CALIFORNIA
Richiesta dello SA _______________ di assumere il ruolo di collegamento (in assenza dello SA _________________ ) tra la CIRG/BAU e l’Ufficio del Procuratore Distrettuale della Contea di Santa Barbara, ai fini della consultazione in corso sulle Strategie di Perseguimento e Testimonianze di Esperti.
Set Guida 2: (Azione)
LOS ANGELES
A SANTA MARIA, CALIFORNIA
Richiesta di contatto effettuato con il Vice Senior Procuratore Distrettuale Ron Zonen (805) 568-2426, per discutere delle ulteriori richieste di assistenza dall'ufficio del procuratore distrettuale della contea di Santa Barbara.
Set Guida 3: (Info)
INDAGINE PENALE
A WASHINGTON, DC
Per informazione di CACU e IINI.
Pag. 13/14
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
Precedenza: ROUTINE Data: 10/08/2004
Da: Los Angeles
Santa Maria RA
Contatto: SA __________________________________
Approvato da: _____________________
Redatto da: __________________
ID Caso #: 252B-IR-6808 (In sospeso)-5
Titolo: Michael Jackson;
Minorenni - Vittime;
SEOC;
Strategie Investigative e di Perseguimento
Ufficio Procuratore Distrettuale Santa Barbara
Santa Barbara, CA
Sinossi: coprire la richiesta di proseguimento dell’indagine con il Procuratore Distrettuale Senior Ron Zonen, dell’Ufficio del Procuratore Distrettuale della Contea di Santa Barbara.
Dettagli: il 15/07/2004, chi scrive ha incontrato i Vice Senior procuratori distrettuali (SDDA) Ron Zonen e Gordon Auchincloss per discutere delle questioni di indagine che richiedono l’assistenza dell’FBI in merito a potenziali violazioni federali.
A seguito della riunione, le tracce sono state inviate alle Divisioni di New York e Miami.
Los Angeles, ritiene che tale ordine è coperto.
Guida:
set Guida 1: (Info)
CIRG
A QUANTICO VIRGINIA
Ricevuto e chiarito.
Pag. 15/16
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
Precedenza: ROUTINE Data: 05/04/2005
A: CIRG
Da: CIRG
NCAVC/BAU III
Contatto: SA _________________________
Approvato da: ________________
Redatto da: _______________
ID Caso #: 252B-IR-6808; 6 (In sospeso)
Titolo: Michael Jackson;
Minorenni – Vittime;
SEOC;
Strategie Investigative e di Perseguimento
Ufficio Procuratore Distrettuale Santa Barbara
Santa Barbara, California
Sinossi: Aggiornamento fascicolo.
Dettagli: Il 27 febbraio 2004, il Vice Senior Procuratore Distrettuale (SDDA) Ron Zonen, dell’Ufficio del Procuratore Distrettuale della Contea di Santa Barbara (SBCDA) ha richiesto al NCAVC / BAU III di fornire le strategie di Perseguimento per il caso oggetto delle didascalie di cui sopra. Il 22 marzo 2005 e il 23 marzo 2004, l’ Agente Speciale di Vigilanza (SSA) SA ____________________ e SA ____________________ hanno fornito una consultazione in loco con lo SDDA Zonen presso l'Ufficio del SBCDA. Dal 21 giugno 2004 al 22 giugno 2004, SDDA Zonen e SDDA Gordon Auchincloss hanno soggiornato a Quantico, Virginia, per incontrare i membri del GIRG/BAU III, per discutere ulteriormente riguardo alle Strategie di Perseguimento, Strategie di Intervista e Testimonianze di Esperti. Presenti anche durante la riunione sono stati: i rappresentanti dell’ Unità Crimini Contro i Bambini (CACU), Innocent Images National Initiative (IINI), Unità Vittime Testimoni, Computer Analysis Response Team (CART), FBI Laboratory, Coordinatore NCAVC Los Angeles e il Dipartimento di Giustizia Sfruttamento Infantile e l’Obscenity Section(CEOS).
Durante la discussione riguardante gli elementi di prova e le potenziali violazioni federali dell'indagine oggetto della didascalia e che potrebbero essere applicate al caso, un agente speciale è stato assegnato per assistere il SBCDA. SA _______________ della Santa Maria Resident Agency ha inizialmente aperto un caso di cooperazione di polizia 62D e successivamente, il 305, materia per affrontare le esigenze investigative. I membri del NCAVC/BAU III, hanno consultato l'Ufficio di assistenza alle vittime, gli amministratori delegati, gli agenti dell'FBI di Los Angeles, Santa Maria e New York per quanto riguarda le strategie d’intervista per la vittima che ha affermato che Michael Jackson aveva abusato sessualmente di lui nel 1993. Il 30 settembre 2004, NCAVC/BAU III, ha presentato una relazione sulle strategie d’intervista diffusa per gli agenti dell'FBI. Inoltre, le strategie statali e federali di Perseguimento sono state discusse nel corso delle consultazioni.
Il 16 novembre 2004, SSA _________________ NCAVC / BAU III ha incontrato SDDA Zonen a Santa Barbara per discutere la richiesta dell'accusa di testimonianze da parte di esperti del NCAVC / BAU III. Era presente anche SA ______________ dal Santa Maria RA.
Il 19 Gennaio 2005 e il 20 Gennaio, 2005, SSA ______________ e l’agente dell'FBI in pensione SSA _____________ hanno incontrato SDDA Zonen, SBCDA, per rivedere parte degli elementi di prova raccolti nel corso dell'inchiesta di Jackson, compresa la raccolta di immagini sessualmente esplicite nelle riviste e nei libri . NCAVC/BAU III, è impegnato in numerose consultazioni telefoniche supplementari con SDDA Zonen per quanto riguarda le strategie di perseguimento e le testimonianze di esperti.
Da prima dell'inizio del processo, i membri del NCAVC/BAU III, oltre all’agente FBI in pensione SSA ____________ hanno continuato a consultarsi con lo SBCDA sulle strategie da attuare nei vari casi. Recentemente, l’agente dell'FBI in pensione SSA ____________ è stato informato dal SDDA Zonen che egli può ancora chiedere testimonianze da parte di esperti del NCAVC/BAU III nel corso del processo come testimone o come rebuttal witness [testimone di confutazione].
[rebuttal witness: testimone di contestazione/confutazione o di difesa http://wiki.answers.com/Q/What_is_a_rebuttal_witness ]
Pag. 17
Copia di Lavoro
Precedenza: ROUTINE Data: 10/02/2005
A: Los Angeles
Da: Los Angeles A-3
Contatto: SA ______________________________
Approvato da: ____________________
Redatto da: ________________
ID Caso #: 252B-IR-6808 (In sospeso)
Titolo: Michael Jackson;
Minorenni – Vittime;
SEOC;
Strategie Investigative e di Perseguimento
Ufficio del Procuratore Distrettuale di Santa Barbara
Santa Barbara, California
Sinossi: Ordine coperto.
Riferimento: 252B-IR-6808 Di serie 4
Dettagli: il 30 luglio 2004, all'agente speciale ___________________ è stato chiesto di assumere il ruolo di collegamento tra il CIRG /BAU, e l’Ufficio del procuratore distrettuale della contea di Santa Barbara (SB). Dal momento che le linee guida dell'inchiesta sono state diffuse all’ FBI di Santa Maria Resident Agency, SA ____________ è in contatto con SA _________________ per quanto riguarda la loro assistenza nelle indagini.
SA ____________ ha completato l'assistenza richiesta e ha presentato il CE [Emergency Coordinator] di chiusura del caso con il numero di serie 5.
L'agente speciale di vigilanza _______________ e l’agente speciale in pensione ______________ hanno incontrato gli agenti dell'Ufficio del procuratore distrettuale della contea di SB, e hanno fornito le ulteriori analisi comportamentali richieste per le indagini. Nessuna ulteriore assistenza è stata richiesta dal programma FBI-LA-NCAVC. Pertanto, questa disposizione è considerata coperta.
Pag. 18
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
Precedenza: ROUTINE Data: 29/06/2005
A: GIRG
Da: GIRG
BAU 3
Contatto: SSA ________________
Approvato da: ____________________
Redatto da: _______________
ID Caso #: 252B-IR-6808 (Chiuso); 8
Titolo: Michael Jackson;
Minorenni – Vittime;
SEOC;
Strategie Investigative e di Perseguimento
Ufficio del Procuratore Distrettuale di Santa Barbara
Santa Barbara, California
Sinossi: chiudere amministrativamente il caso.
Dettagli: il 14 giugno 2005, il soggetto riportato dalle didascalie di cui sopra, Michael Jackson, è stato prosciolto da tutte le accuse formulate contro di lui da parte dell'ufficio del procuratore distrettuale di Santa Barbara. A causa del completamento del caso, nessuna assistenza sarà necessaria per l’Unità Analisi Comportamentali - 3 (BAU), Crimini Contro i Bambini. Pertanto, si richiede che il caso oggetto delle didascalie di cui sopra sia amministrativamente chiuso.
Caricato il 6/7/05
COLLEGAMETO ALLA TRADUZIONE DEL PRIMO FILE http://www.truth4mj.it/mj/index.php?option=com_content&view=article&id=161:traduzione-dei-file-dellfbi&catid=35:articoli-verita-sulla-vita&Itemid=60
E ALLA TRADUZIONE DEL SECONDO, TERZO E QUARTO FILE http://www.truth4mj.it/mj/index.php?option=com_content&view=article&id=163:traduzione-ii-file-fbi&catid=35:articoli-verita-sulla-vita&Itemid=60
A CURA DI http://www.truth4mj.it/mj/
Tutti gli articoli TRADUZIONE V, VI, VII file FBI
Comments